powerlifting - développé-couché - halterofilismo
23 entries


arms length

bras tendus

braços estendidos

bench

banc

banco

benchpress for disabled athletes

développé-couché pour athlètes handicapés physiques

supino para atletas deficientes

completion of the lift

fin du développé

fim do levantamento

cushion

coussin

almofada

elected lifting position

position choisie au départ

posição de levantamento escolhida

IPC Powerlifting

Commission Développé-Couché de l'IPC

Comitê de Powerlifting do IPC

lift with prosthesis (to)

garder la prothèse pendant la compétition

levantar com prótese

lift without prosthesis (to)

développer sans la prothèse

levantamento sem prótese

lower the bar to the chest (to)

descendre la barre sur la poitrine

baixar a barra até o peito

powerlifting bar

barre de powerlifting

barra de powerlifting

rack

support

suporte

rack!

reposez ! ; rack !

recolher!

receive the bar at arms length (to)

recevoir la barre bras tendus

receber a barra com braços estendidos

relieve the lifter from the bar (to)

libérer le concurrent de la barre

liberar o competidor da barra

remove the bar from the racks (to)

décoller la barre du support

levantar a barra do suporte

replace the bar on the racks (to)

replacer la barre sur les supports

recolocar a barra nos suportes

spotter / loader

suiveur-chargeur

sacador/anilheiro

start!

commencez ! ; start !

início!

strapped to the bench

sanglé sur le banc

amarrado no banco

strapping belt

sangle

faixa

unfinished attempt

développé incomplet

tentativa incompleta

wedge

cale

calço