cyclisme - cycling - ciclismo
34 entrées


adaptation du vélo

bike adaptation

adaptação da bicicleta

assise

seat

assento

barre anti-drafting

safety bar

barra de segurança

casque blanc

white helmet

capacete branco

casque bleu

blue helmet

capacete azul

casque rouge

red helmet

capacete vermelho

casque vert

green helmet

capacete verde

catégorie mixte

mixed category

categoria mista

co-équipier voyant

sighted team-mate

piloto

Commission Cyclisme de l'IPC

IPC Cycling Sports Committee

Comissão de Ciclismo da IPC

coureur de handbike

handcycling athlete

corredor de handbike

coureur solo

single racer

corredor individual

coureur tandem

tandem racer

corredor de tandem

cyclisme handbike

handcycling

ciclismo de handbike

cyclisme pour personnes handicapées

cycling for disabled

ciclismo para deficientes; paraciclismo

cyclisme solo

single cycling

ciclismo individual

cyclisme tandem

tandem cycling

ciclismo tandem

dossier

backrest

encosto

guidon classique

traditional handlebar

guidão clássico

handbike

handcycle

handbike

mono-commande de freins

mono handle of brake

mono-manete de freios

pédaler avec une seule jambe

pedal with one leg (to)

pedalar com uma perna

pilote

pilot

piloto

poignée

handle

empunhadura

poignée artificielle

artificial handgrips

empunhadura artificial

propulsé manuellement

arm-pedalled

impulsionado com a mão

repose-coude

elbow pad

descanso de cotovelo

repose-jambes et pieds

leg and foot rest

apoio de pernas e pés

support de cuisse

thigh support

apoio de quadril

tandem

tandem bicycle

tandem

tandem de route

road racing tandem

tandem de estrada

tricycle

tricycle

triciclo

vélo adapté

adapted bicycle

bicicleta adaptada

vélo standard

standard bicycle

bicicleta padrão